情系中国——米兰国立大学孔子学院学生们的中国故事

2020-08-04 13:08

在意大利米兰大学孔子学院的中高级课程中,每个班都有学生去过中国,他们或曾在中国学习、工作,或曾在中国生活、旅游。正是这些在中国实实在在的经历,成为他们学习中文的动力。下面让我们一起来看看他们和中国的故事吧!

玛利亚——初学中文因需要 爱上中国并非偶然

玛利亚是米大孔院高级班的学生,曾在上海复旦大学留学一年。“当时我住在中国,因为生活的需要,开始学习中文。但是后来我爱上了中文,我想一直学下去。”

随着在中国生活的时间越来越长,玛利亚开始慢慢地融入“中国式生活”,也渐渐爱上了中文。她和同学们一起参加大学的活动,吃火锅,唱“KTV”,还去公园跟老人们一起聊天、跳广场舞,在这些充满“烟火气”的生活中,她觉得“我不再是游客,我属于这里”。

blob.png

  玛利亚和中国朋友一起主持活动

回到米兰后,玛利亚带着对中国热爱继续学习中文,虽然她觉得每学一个新汉字都是一次挑战,但这也是让她感觉自己像中国人的一种方式。她认为,米大孔院的课程很好,让她的中文水平有了真正的提高。她还表示,最近的网课安排得很好,听老师讲课或做听力、会话、书写练习比以前还方便。同时,她也觉得网课省去了路上的时间,很适合像她一样工作很忙的人。 


          blob.png         

玛利亚和她最喜欢的中国剪纸

问到她现在的学习目标时,玛利亚表示,她对中国诗歌和传统音乐非常感兴趣,同时她认为,中国美食、礼仪和传统习俗都值得去学习。她笑着说:“中国人说‘活到老,学到老’,我觉得自己算是半个中国人,所以我要一直学习中文和中国文化。我还希望回中国的时候,能说一口流利地道的中文,这样我就可以在饭馆点虎皮凤爪和烤鸭了!”

艾玛拉——因工作结缘中文 因中文收获惊喜

艾玛拉也是米大孔院高级班的学生,她学中文最初的原因是她发现中文的影响力越来越大,懂中文在工作时很有优势。让她意外的是,在学习之后,她已经忘了这个原因,只觉得中文和中国文化的魅力给她带来太多惊喜,让她无法停止学习的脚步。她说“我没想到,学中文让我发现了一个全新的世界。”

艾玛拉开始学习中文后,生活有了很大的变化,她的很大一部分精力、业余时间和热情都投入到中文学习中,特别是中国丰富多样的千年文化传统让她特别着迷。她认为,中文的难点是汉字,的魅力也是汉字。中文的声调也不简单,但是她在中国的时候大家好像都能听懂她说的话,尤其是年轻人,中国人的友好和热情也让她觉得“中国人是我所认识的的人民”。

艾玛拉曾去过北京两次,每次都会在那里生活一段时间,就为了全身心体验中国的生活和文化。虽然今年夏天不能去中国了,但是她已经计划好,下次再来中国,她要去西安和成都感受更加多元的中国。

         blob.png

艾玛拉在北京

在米兰的时候,艾玛拉也不断提高自己的中文水平,除了积极参加米大孔院的课程和文化活动外,她还经常和中国朋友聊天。她平时最喜欢去中国人经营的书店,那里有很好的语言和文化环境,让她感觉中国离她不远。她特别开心地说:“现在我的生活70%的时间说意大利语,30%是说中文的。”