学生音乐剧《木兰》演绎中法新故事

2020-08-06 14:35

促进国际交流,扩大文化影响力,由中国民间故事改编而成的音乐剧《木兰》在兰斯戏剧院上演。法国诺欧商学院学校负责人、学生家长、中国文化爱好者及当地民众等共逾千人到场观看演出。本次演出由诺欧商学院兰斯校区轩逸艺术团(Bureau Des Arts HungArt Games)举办,得到了诺欧商学院商务孔子学院大力支持。

blob.png

 演员们展示中国传统文化

本场晚会由来自诺欧商学院各项目的30余名学生和兰斯本地专业剧团的工作人员联袂呈现。不同于以往的《木兰》音乐剧,轩逸艺术团进行了大量的内容创新,剧本中原创主要人物多达6位,剧情也增添了许多饶有趣味的细节。形式包括了现代舞、合唱等经典音乐剧等,并借鉴了中国的皮影戏的表达手法,达到了令观众耳目一新的视听效果。

blob.png

 学生亲手制作的群舞服装

总导演卡米耶·安乐东(Camille Alleton)表示,她是一名来自CESEM法中项目二年级高级班的学生,出于对中国文化的熟稔和热爱,她被选为该剧的总负责人,从选曲到服装制作,她都事无巨细地参与其中。

该剧演出后在当地引起巨大轰动,观众们表示,“以非专业演员的身份做出了如此专业的表演,完成度之高,令人敬佩。”一对曾在南京市留学的年轻夫妻激动地说道,“《木兰》里面的音乐如此优美,让我回想起在中国的美好生活。”

blob.png

  木 兰的军营生活

参演学生为此剧付出了巨大的努力,在排演的六个月中,一心扑在音乐剧的制作上。在制作过程中,为了尽量贴近历史,学生们还为此学习了汉语。中文班的学生当起了小老师,承担起了汉语教学的角色。此次演出,学生不仅充分展示了两国优秀传统文化艺术的独特魅力,而且进一步拉近了两国人民的距离,增进了彼此间的友谊。