那些年,对外汉语教师遇到过的趣事

2020-01-10 09:37

对外汉语教师是很多人心目中的理想职业,讲授汉字国学,传播中华文化。你有没有想过成为一名对外汉语教师呢?

【甜甜的小茉莉】:

1.学习汉语第二个月的孩子 

 

 

2.学习汉语7个月的孩子

 

 

【芒果树瀑布】:
1. 上课说到”寿面” 这个词,一个学生问,是不是还有胖面?

2. 一个学生没来上课,作业的画了这个

 

 

3.口语课练习:你做什么工作?
一个男生一本正经地回答:我是一个地主。
大概是查词典查到的翻译...
【小七】:
1. 我问:你是哪国人?
学生:噢,我不是哪国人,我是法国人。
2. 学生问:“老师,英文里有a piece of cake ,那么如果有人问我汉语难吗,我可以说一块蛋糕吗?
【小连同学】:
1. 有一次清明节,老师收到学生短信:“老师,祝你节日快乐”,我们老师感觉有点头大 。
2.给留学生教课,用“像”字造句,一个美国学生说:“我们外国人毛很多,像狗一样。”
【元溜溜】:
来讲一件比较可爱的事——
学生是土耳其人,在211大学念研究生,
非常喜欢中国文化且致力于把汉文化传播到自己的祖国。
当天上课我们在讲一个很简单的单词,
然后找一个生活场景让他们方便理解。
我们找的场景是学校门口的水果店,给学生引导句:
“我们一般到水果店,老板句话都会说什么呢?”
(自己内心os是:需要买啥水果?)
留学生脱口而出:“要袋子不?”
【冷眸】:

还在就读对外汉语专业,在学校见习的时候给留学生改作业,然后发现了这个有趣的事…

 

 

【接猫侠】:
分不清“字”和“子”——
“老师,我喜欢汉子,汉子都很美!老师,你喜欢汉子吗?”
能想象一个身高快两米的五大三粗的男生给我说这句话时,我内心的窒息感吗?
怎么样,对外汉语教师的生活是不是充满了欢乐?
你有没有想成为一名对外汉语教师了呢?